CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 282

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

278

Dear Dr. Bisset,

I consider Mezzan to be a competent Interpreter in Austrian and Bulgarian. He succeeded him in the post of Hindustani Interpreter at the Magistracy in 1868, upon his transfer to the Summons Court, and I know that the magistrates at the time felt the loss of his services very much.

Yours sincerely,

[Signature]

A letter...

Edit History

2026-05-22 10:25:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
278 Dear Dr. Bisset, I consider Mezzan to be a competent Interpreter in Austrian and Bulgarian. He succeeded him in the post of Hindustani Interpreter at the Magistracy in 1868, upon his transfer to the Summons Court, and I know that the magistrates at the time felt the loss of his services very much. Yours sincerely, [Signature] A letter...
Baseline (Original)
278 > } вору JW. Dette to D. Bitel. Dear Dr. bitet.. I consider metzean to be a competent Saterpeter in Autustan au Bugali. Isuccedes luin in the post of Hindostani Interpreter at the Mapet-acy in 19868, upon his transfer to the summaris, baut. and I know that the magistrates at the time felt the loss of his services very Yours ye. bies A lett
2026-05-22 10:25:28 · Baseline
View content

278

>

}

вору

JW. Dette to D. Bitel.

Dear Dr. bitet..

I consider metzean to

be a competent Saterpeter in Autustan au Bugali. Isuccedes luin in the post of Hindostani Interpreter at the Mapet-acy in 19868, upon his transfer to the summaris, baut. and I know that the magistrates at the time felt the loss of his

services

very

Yours

ye.

bies A lett

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.